Diccionari anglès-català: «go up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «go up»

to go up v intr 

  1. ascendir | pujar | enlairar-se | elevar-se | aixecar-se | alçar-se
  2. elevar-se v intr_pron

to go up v tr 

  1. grimpar (per un lloc) v intr | enfilar-se (a un lloc) v intr_pron | enfilar | escalar | muntar | pujar
esports 
  1. escalar | pujar | remuntar

to go up in flames v intr 

  1. incendiar-se v pron | encendre’s v pron
  2. esclatar com un polvorí

to go up in flames v intr 

[figurative]
  1. quedar en no res
  2. anar-se’n en orris | anar-se’n enlaire
Exemples d’ús (fonts externes)
But much more common historically is “cost-push” inflation: prices go up because producers’ costs go up. No obstant això, històricament és molt més comuna la inflació per “l’alça dels costos”: els preus pugen perquè els costos dels productors augmenten.
Font: MaCoCu
Go up to the Torre del... Pugeu a la Torre del...
Font: MaCoCu
The three young women go up-stairs. Les tres joves pugen les escales.
Font: Covost2
These staircases go up to a crossover. Aquestes escales pugen fins a un encreuament.
Font: Covost2
Then we can go up to the falls. Després podem pujar a les cascades.
Font: Covost2
Instead of going down the river, go up! En comptes de baixar el riu, remunta’l!
Font: MaCoCu
The numbers go up – and this means “progress.” Les xifres augmenten i això és sinònim de “progrés”.
Font: MaCoCu
I want to go up and see the Gardners. Vull pujar a veure els Gardner.
Font: Covost2
We saw a man go up in a balloon. Vam veure un home pujar en un globus.
Font: Covost2
Now some isolated specimens are promising to go up. Ara se’n comencen a veure alguns exemplars aïllats que prometen anar amunt.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0